مایکروسافت همیشه به دنبال این است که تا در محصولات خود از هوش مصنوعی استفاده کند و امروز نیز این غول نرم‌افزار جهان اعلام کرد که برای اپلیکیشن Microsoft Translator مجموعه مکالمات دو زبانه در نظر گرفته و منتشر می‌کند که به این ترتیب آزمون استاندارد برای سیستم‌های ترجمه تهیه می‌شود.
مجموعه “کورپوس” (corpus) که به طور معمول مجموعه‌ای از فایل‌ها و داکیومنت‌های نوشتاری است عموما برای توسعه دهندگان انتشار پیدا می‌کند تا صحت ترجمه هوش مصنوعی را مورد مقایسه قرار دهند و سیستم‌های با کیفیت بالاتر ایجاد کنند.
کریستین فدرمن، مدیر ارشد برنامه مترجم مایکروسافت، معتقد است که این مجموعه که شامل مکالمات و محاوره‌های زبان‌های فرانسوی، آلمانی و انگلیسی است موجب پیشرفت حوزه ترجمه شفاهی و مکالمه می‌شود.
مجموعه برنامه ترجمه گفتار زبان مایکروسافت برای دانلود ارایه شده است.
نوشته مایکروسافت سیستم ترجمه شفاهی خود را ارتقا می‌دهد اولین بار در ترنجی پدیدار شد.